AD TYRES INTERNATIONAL SLU verpflichtet sich, seine Website für alle Menschen zugänglich zu machen, unabhängig von ihrer Behinderung. Die Website wird anhand der harmonisierten europäischen Norm EN 301 549 bewertet, die die Anforderungen an die Barrierefreiheit digitaler Produkte und Dienstleistungen in der Europäischen Union festlegt, und zwar mithilfe des Standards RAWeb 1.1, der sie vollständig abdeckt.
Erklärung zur Barrierefreiheit
www.adtyre.com ist vollständig konform mit dem Standard RAWeb 1.1.
Prüfergebnisse
Die am 16. September 2026 intern durchgeführte Prüfung der Barrierefreiheit zeigt, dass 100 % der Kriterien des Standards RAWeb 1.1 in der geprüften Stichprobe erfüllt sind.
Nicht barrierefreie Inhalte
Es wurde keine Abweichung vom Standard festgestellt. Zwei Abweichungen betreffen bewährte Verfahren außerhalb des gewählten Standards und werden hier der Transparenz halber dokumentiert: Einige Links in der Fußzeile und in der Seitenübersicht haben eine Touch-Zielfläche von weniger als 24 px Höhe (Erfolgskriterium 2.5.8 der WCAG 2.2, das RAWeb 1.1 nicht enthält, da es auf den WCAG 2.1 beruht), und der Sprunglink sowie einige Kopfbereiche liegen nicht innerhalb einer ARIA-Region.
Unverhältnismäßige Belastung
Keine.
Inhalte, die nicht unter die Pflicht zur Barrierefreiheit fallen
Keine.
Erstellung dieser Erklärung
Diese Erklärung wurde am 16. September 2026 erstellt. Sie beruht auf einer intern durchgeführten Prüfung (Selbstbewertung) durch AD TYRES INTERNATIONAL SLU.
Verwendete Technologien
HTML5, CSS, JavaScript, WAI-ARIA, WordPress.
Prüfumgebung
Die Prüfungen erfolgten mit: Chromium 131 unter macOS, in Desktop- (1440×900) und Mobilansicht (375×812 und 320×640); automatisierte Analyse mit axe-core 4.10.2, gesteuert über Playwright, auch bei Formularen mit Fehlermeldungen, geöffneten Reklamationsfenstern, geöffnetem Einwilligungsbanner und aufgeklapptem Mobilmenü; Prüfung der Tastaturbedienung, der Sichtbarkeit des Fokus und der Tab-Reihenfolge; Untersuchung des Barrierefreiheitsbaums des Browsers; Kontrastmessung nach der WCAG-Formel und bei Text über einem Bild oder dem Video durch Stichproben der Hintergrundpixel; Prüfung der Darstellung bei 200 % Zoom, bei 320 px Breite und mit den von WCAG 1.4.12 vorgegebenen Textabständen; tatsächlicher Versand aller zwölf Formulare. Die Ausgabe durch einen Screenreader wurde noch nicht geprüft: Sie ist Teil des Aktionsplans 2027.
Werkzeuge zur Bewertung der Barrierefreiheit
axe-core 4.10.2, Playwright, Barrierefreiheits-Inspektor von Chromium, Kontrastberechnung nach der WCAG-Formel, Analyse der Hintergrundpixel bei Text über Bildern.
Geprüfte Seiten
Eine Stichprobe, die alle Seitentypen der Website in allen 6 Sprachen abdeckt:
- https://www.adtyre.com/
- https://www.adtyre.com/about-adtyre/
- https://www.adtyre.com/our-service/
- https://www.adtyre.com/drop-us-a-line/our-philosophy-is/
- https://www.adtyre.com/b2c-websites/
- https://www.adtyre.com/b2b-websites/
- https://www.adtyre.com/suppliers/
- https://www.adtyre.com/contact/
- https://www.adtyre.com/file-a-claim/
- https://www.adtyre.com/legal-notice/
- https://www.adtyre.com/privacy-policy/
- https://www.adtyre.com/cookies/
- https://www.adtyre.com/site-map/
- https://www.adtyre.com/accessibility/
- https://www.adtyre.com/fr/
- https://www.adtyre.com/fr/contactez-nous/
- https://www.adtyre.com/fr/deposer-une-reclamation/
- https://www.adtyre.com/fr/plan-du-site/
- https://www.adtyre.com/fr/accessibilite/
- https://www.adtyre.com/ca/
- https://www.adtyre.com/ca/accessibilitat/
- https://www.adtyre.com/es/
- https://www.adtyre.com/es/webs-b2c/
- https://www.adtyre.com/es/accesibilidad/
- https://www.adtyre.com/de/
- https://www.adtyre.com/de/lieferanten/
- https://www.adtyre.com/de/seitenuebersicht/
- https://www.adtyre.com/de/barrierefreiheit/
- https://www.adtyre.com/it/
- https://www.adtyre.com/it/note-legali/
- https://www.adtyre.com/it/accessibilita/
Funktionen zur Barrierefreiheit
Die Website bietet folgende Funktionen:
- einen Link „Zum Hauptinhalt springen“, das erste Element, das mit der Tab-Taste erreicht wird;
- eine vollständig mit der Tastatur bedienbare Navigation: Untermenüs und Sprachauswahl öffnen sich, sobald sie den Fokus erhalten, und schließen sich mit Esc, und die aktuelle Seite ist im Menü gekennzeichnet;
- auf Seiten mit Hintergrundvideo hält eine Schaltfläche „Animationen anhalten“ das Video und den animierten Text an; beide starten bereits pausiert, wenn das Betriebssystem reduzierte Bewegung anfordert; der Ton des Videos ist standardmäßig aus und wird über eine Schaltfläche gesteuert;
- Formulare, in denen jedes Feld eine Beschriftung hat, Pflichtfelder gekennzeichnet sind, Fehlermeldungen in der Sprache der Seite erscheinen und bei E-Mail- und Webadressen das erwartete Format angeben, und Name und E-Mail-Adresse vom Browser automatisch ausgefüllt werden können;
- ein Schutz vor automatisierten Übermittlungen ohne visuelles oder akustisches Rätsel: Es genügt, das Kästchen „Ich bin kein Roboter“ anzukreuzen, die Prüfung übernimmt der Browser;
- Reklamationsfenster, die sich mit der Tastatur öffnen, mit Esc schließen und den Fokus an die auslösende Schaltfläche zurückgeben; auch das Cookie-Einwilligungsbanner schließt sich mit Esc;
- eine Darstellung, die sich bis zu 320 px Breite und an 200 % Zoom anpasst, ohne horizontales Scrollen;
- die Sprache jeder Seite und jedes fremdsprachigen Abschnitts ist ausgezeichnet, und Links, die ein neues Fenster öffnen, kündigen dies an;
- eine Seitenübersicht und diese Seite, erreichbar über die Fußzeile jeder Seite.
Die Website beruht auf Standard-Webtechnologien (HTML, WAI-ARIA); sie ist für aktuelle Browserversionen und für assistive Technologien ausgelegt, die die Barrierefreiheitsschnittstellen des Betriebssystems nutzen.
Feedback und Kontakt
Wenn Sie auf Inhalte oder Dienste dieser Website nicht zugreifen können, können Sie uns kontaktieren, um eine barrierefreie Alternative genannt zu bekommen oder den Inhalt in einer anderen Form zu erhalten: über das Kontaktformular der Website oder per E-Mail an cm@adtyre.com.
Durchsetzungsverfahren
Wenn Sie uns einen Mangel an Barrierefreiheit melden, der Ihnen den Zugang zu Inhalten oder Funktionen der Website verwehrt, und von uns keine zufriedenstellende Antwort erhalten, können Sie sich an folgende Stelle wenden: die Commission for the Rights of Persons with Disability (CRPD) in Malta, wo unsere europäische Zweigniederlassung ansässig ist: Online-Beschwerdeformular (öffnet in einem neuen Fenster), E-Mail helpdesk@crpd.org.mt, Telefon +356 2226 7600, oder per Post: CRPD, G5 Offices, Salvu Psaila Street, Birkirkara, Malta.
Mehrjahresplan zur Barrierefreiheit 2026-2029
Dieser Plan beschreibt die für www.adtyre.com geltende Politik der digitalen Barrierefreiheit für den Zeitraum 2026-2029. Er wird nach Ablauf der drei Jahre oder bei einer Neugestaltung der Website überarbeitet.
Politik der Barrierefreiheit
AD TYRES INTERNATIONAL SLU strebt die dauerhafte vollständige Konformität mit dem Standard RAWeb 1.1 auf allen Seiten von www.adtyre.com an. Barrierefreiheit wird als ständige Anforderung und nicht als einmalige Maßnahme behandelt: Jede Änderung der Website wird vor der Veröffentlichung geprüft.
Geltungsbereich
Die Website www.adtyre.com in ihren sechs Sprachen (Englisch, Französisch, Katalanisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch).
Verantwortliche Stelle für Barrierefreiheit
Die Verantwortung für die digitale Barrierefreiheit von www.adtyre.com liegt bei der Geschäftsleitung, die zentrale Anlaufstelle für alle Fragen und Meldungen ist.
Personelle und finanzielle Mittel
Die Arbeiten zur Herstellung der Konformität und die laufende Pflege der Barrierefreiheit erfolgen intern, ohne externe Dienstleister. Die eingesetzten Werkzeuge sind frei und kostenlos.
Kompetenzen und Schulung
Personen, die Inhalte der Website erstellen oder ändern, werden in den Regeln geschult, die sie unmittelbar betreffen: aussagekräftige Textalternativen, Überschriftenhierarchie, eindeutige Linktexte, ausreichende Kontraste, Beschriftungen von Formularfeldern. Diese Schulung wird bei jeder Weiterentwicklung des Standards erneuert.
Interne Organisation
Jede Änderung der Website durchläuft vor der Veröffentlichung eine Prüfung der Barrierefreiheit: automatisierte Analyse, Prüfung der Tastaturbedienung und Kontrolle neu eingeführter Kontraste.
Einsatz von Dienstleistern
Jede künftige Leistung an der Website (Entwicklung, Neugestaltung, Lieferung eines Themes oder Plugins) enthält eine ausdrückliche Anforderung an die Konformität mit dem geltenden RAWeb-Standard, und die Abnahme umfasst eine Prüfung der Barrierefreiheit.
Umgang mit Rückmeldungen
Jede über das Kontaktformular oder per E-Mail eingehende Meldung wird beantwortet und führt, wenn sie einen tatsächlichen Mangel aufzeigt, zu einer Korrektur oder einer barrierefreien Alternative.
Überwachung und Aktualisierung
Die Erklärung zur Barrierefreiheit wird alle drei Jahre aktualisiert, bei jeder wesentlichen Änderung der Website oder innerhalb von achtzehn Monaten nach Veröffentlichung einer neuen Fassung des Standards. Der Aktionsplan wird jährlich fortgeschrieben.
Aktionsplan 2026-2027
Dieser Plan setzt den Mehrjahresplan für das laufende Jahr um.
2026 umgesetzt
Vollständige Prüfung der Website nach dem Standard RAWeb 1.1 in allen sechs Sprachen. Behebung: Sprunglink und Hauptinhaltsbereich, Zoom erlaubt, eine einzige Überschrift der Ebene 1 und eine gültige Überschriftenhierarchie, Benennung der Navigationsbereiche und Bildlinks, Ankündigung von Links, die ein neues Fenster öffnen, sichtbarer Fokus, Korrektur der Kontraste, Links ohne alleinige Farbunterscheidung, per Tastatur bedienbare Untermenüs, Sprachauswahl und Mobilmenü, per Tastatur zugängliche Reklamationsschaltflächen und -fenster, Pause-Schaltfläche für Video und animierten Text, Beschriftungen und Pflichtfelder der Formulare, übersetzte Fehlermeldungen mit Formatbeispiel, automatisches Ausfüllen der Felder mit personenbezogenen Daten, Ersetzung des visuellen Captchas durch einen Mechanismus ohne Rätsel, Auszeichnung von Sprachwechseln, Erstellung einer Seitenübersicht, kein horizontales Scrollen bei 320 px. Veröffentlichung der vorliegenden Dokumente.
Für 2027 geplant
Jährliche Konformitätsprüfung aller Seitentypen und aller sechs Sprachen. Prüfung der Ausgabe durch Screenreader (NVDA unter Windows, VoiceOver unter macOS und iOS). Schulung der Personen, die Inhalte ändern. Aktualisierung der Erklärung bei Änderung des Standards. Prüfung der Barrierefreiheit jeder Änderung der Website vor der Veröffentlichung.
Erklärung erstellt am 16. September 2026.